UN NUEVO LIBRO:PAREJAS MIXTAS, FAMILIAS GLOBALES

17 de Marzo de 2015
A�

Hace unos dias me llegA? un correo de un nuevo libro sobre A�las familias viajeras. Como autor de libros A�siempre es una satisfacciA?n ver como nace una nueva publicaciA?n para dar algo de luz a aquellos que viajamos con las familias y que sentimos la familia como algo a proteger y especial en nuestras vidas.El libro era algo distinto a lo que estoy acostumbrado..trata sobreA�el auge de las parejas mixtas, formadas por miembros de diferentes paA�ses, idiomas y culturas, y sobre cA?mo viven el dA�a a dA�a cotidiano.

familias_globales_Coberta

Un aspecto que cada vez estA? mA?s presente en familias de todo el mundo y que Carmen analiza de forma didA?ctica y experiencial.A�El libro "Familias globales: un hogar, dos culturasa�?, de la periodista Carmen GirA? A�estA? publicadoA�en la colecciA?n de libros periodA�sticos a�?360A? Reportajesa�?, de la editorial UOC.

Ahora le pido a Carmen que responda a unas preguntas para los lectores de Viajarenfamilia.net.

A�A?CA?mo surge la idea de este libro?

El libro a�?Familias globales: un hogar, dos culturasa�? surge de comprobar que el fenA?meno de las parejas mixtas estA? creciendo constantemente y ya no solo es el futuro sino el presente. AdemA?s, yo misma protagonizo una historia de pareja mixta, con que lo que tenA�a muchas ideas a aportar sobre la vida cotidiana de estas familias.

A?CA?mo has conocido a estas familias que estA?n por todo el mundo?

Como trabajamos siempre los periodistas: estirando de un hilo, de otro, contactando por aquA� y por allA?a�� A algunas las conocA�a personalmente antes de empezar el libro, pero a la mayorA�a, no.

Jaap y Carmen - Holanda

A�A?Cuantas familias hay en EspaA�a mixtas de diferentes culturas?

SegA?n los datos estadA�sticos oficiales, el 2011 en EspaA�a el 15% del total de matrimonios estaba formado por un cA?nyuge extranjero y uno espaA�ol. Y eso sin contar las parejas que conviven sin estar casadas o que se han casado en el paA�s extranjero y estA?n esperando que se regularice el trA?mite en EspaA�a.

A�A?En Europa es habitual encontrar estos modelos y en quA� porcentaje?

SA� es habitual, aunque extrapolar los porcentajes es difA�cil porque influyen las polA�ticas de inmigraciA?n de cada paA�s, la posibilidad o no de nacionalizarse, etc. Pero, en general, en otros paA�ses con mayor flujo migratorio y con mA?s aA�os de movilidad geogrA?fica, los porcentajes son tambiA�n altos.

A�En estas familias hablar diferente idiomas es lo mA?s normal..A?Genera problemas o por el contrario estimula la comunicaciA?n y desarrolla el pluri lingA?ismo entre padres e hijos?

La convivencia entre idiomas es un enriquecimiento, a nivel intelectual, emocional y psicolA?gico. Tanto padres como hijos a��y, por contagio, las personas que les rodean- se ven favorecidos por esta mayor amplitud de espA�ritu, al saber que todo se puede expresar de muy diferentes maneras, todas vA?lidas. Hay un refrA?n checo que me explicA? una familia entrevistada en el libro: a�?Tantos idiomas hablas, tantas vidas tienesa�?.

A�Encontrar tantas culturas en un mismo hogar, A?puede suponer un problema a la hora de convivir y entender el mundo o por el contrario es una herramienta muy A?til para comprender el mundo global y tener una mentalidad abierta y tolerante?

Nunca es un problema. Al contrario, creo que es una manera muy poderosa de ensanchar la mente. Te proporciona una gran riqueza cultural y apertura de espA�ritu, un mundo y unos horizontes mA?s variados y te ayuda a vivir con tolerancia y respeto hacia los demA?s.

DSCN0766

De entre todas las familias mixtas que has conocido… A?PodrA�as seleccionar dos de ellas que te llamaron poderosamente la atenciA?n como modelo de convivencia e historia que hay detrA?s de cada uno de ellos?

A?QuA� pregunta tan difA�cil! No podrA�a escogera�� Cada familia tiene su entidad propia, porque en cada una, en cada historia familiar, pesa mA?s un factor u otroa�� QuizA? las que estA?n formadas por personas de paA�ses muy lejanos y culturas muy distintas, como JapA?n, Bangladesh, o India, tienen anA�cdotas mA?s diferenciadas. Y una historia muy curiosa es la de un matrimonio de conveniencia que posteriormente se enamorA?.

A�Cuando viajas con tus tres hijos A?quA� recomendarA�as a los padres que tienen miedo a viajar con niA�os pequeA�os por el mundo y que aspectos positivos has visto que se generan con estas experiencias? ? has divulgado esta ideal as travA�s de tu blog de Familias Viajeras?

Creo que viajar con niA�os es una de las experiencias mA?s bonitas, enriquecedoras y divertidas que se pueden tener. Les recomendarA�a que no tengan miedo, que todos, grandes y pequeA�os, aprenderA?n mucho, y que volverA?n a casa con un conjunto de recuerdos, sensaciones, memorias, olores, sabores, en definitiva, vivencias, que serA?n la mejor herencia que les puedan dejar. TambiA�n les dirA�a que planifiquen sus viajes pensando en todos los miembros de la familia. Que no vayan solamente a destinos exclusivamente pensados para los niA�os, porque al hacerlo no les permiten disfrutar del paquete completo de lo que significa un viaje, y se lo merecen, unos y otros.

A�Has conocido personalmente a estas familiasa�� A?crees que la convivencia entre diferentes culturas, lenguas, formas de vida, etc… Ha ayudado a entender que no cabe comportamientos racistas y radicales en temas de creencias religiosas y que vivimos en un mundo global A?

Por supuesto. Creo que, cada vez mA?s, vivimos en un mundo global y que estamos moralmente obligados a convivir con personas de diferentes creencias, diferentes costumbres y culturas, porque eso ya no es el futuro, sino el presente de nuestra sociedad. Y si queremos ser una sociedad realmente cosmopolita tenemos que demostrarlo diariamente, en los pequeA�os gestos cotidianos.

Los padres de aquellos que decidieron abandonar su paA�s por el amor a otra persona..y que tuvieron hijos propios o adoptados A? cA?mo reaccionan generalmente su familia? A?Depende de cada cultura y paA�s?

Evidentemente, depende mucho de cada persona y de cada cultura, pero en general hay una primera fase de recelo que se supera cuando la convivencia evoluciona y progresa. A?Hay muchos abuelos totalmente a�?forofosa�? de sus nietos que viven en la otra punta del mundo!

Seguro que habrA? anA�cdotas que cuentan los niA�os de estas familias sobre historias que les han sucedido en la calle, de viaje, en un bar, u hotel… A?hay alguna especial para ti?

Hay niA�os que mezclan los dos o tres idiomas de casa creando situaciones comprometidas en una conversaciA?n con otros, al usar palabras que suenan parecidas pero que significan cosas contrarias. Hay niA�os que aceptan con un suspiro que, despuA�s de aA�os, todavA�a escriben mal su apellido en la escuela. Hay otros que cogen a su padre de la mano, inconscientemente, para que al entrar en una tienda vean que van juntos. Otros a los que les preguntan si son adoptados, o a los que se dirigen en inglA�s aA?n cuando su padre o madre no sean de ningA?n paA�s angloparlantea�� TodavA�a nos queda mucho camino por recorrer en cuestiones de convivencia, pero los hijos de parejas mixtas nos dan una lecciA?n diaria de multiculturalidad.

GRACIAS CARMEN POR ESTE LIBRO Y POR CONTAR LAS EXPERIENCIAS DE ESTAS FAMILIAS INTERCULTURALES.